Post Tagged with: "старая англия"

Языковые Тонкости

Идиома. The Baker’s Dozen

В английском языке существует интересный идиоматический оборот «пекарская дюжина» — своеобразный аналог нашей чертовой дюжине. По одной из версий это выражение уходит корнями в средневековую Англию, когда пекари клали дополнительную тринадцатую буханку хлеба при продаже двенадцати. Делалось это для того, чтобы в случае недовеса избежать позора и сурового наказания. Говоря […]

Старая Англия

Дорога теплая ложка к английскому обеду!

Много лет назад, еще в викторианскую эпоху, в Англии был популярен один необычный предмет, сегодня кажущийся нам странным и даже бесполезным. В каждом уважающем себя английском доме на столе всегда можно было увидеть нагреватель для ложек (Spoon Warmer). Эта диковинная вещица была придумана во времена, когда даже богатые особняки плохо […]

Старая Англия

Великий пожар в Лондоне

Великий пожар в Лондоне – одно из крупнейших бедствий в истории города. Пожар начался в пекарне Томаса Фарринера на улице Pudding Lane 2 сентября 1666 года. За пять дней пламя уничтожило больше половины Лондона и тысячи людей остались без своих домов. Дувший с востока ветер поспособствовал тому, что пламя быстро […]